"sunah" meaning in All languages combined

See sunah on Wiktionary

Adjective [Indonesian]

IPA: /ˈsunah/ [Standard-Indonesian], [ˈsu.nah] [Standard-Indonesian] Forms: lebih sunah [comparative], paling sunah [superlative]
Rhymes: -unah Etymology: Inherited from Malay [Term?], from Arabic سُنَّة (sunna, “a recommended practice”). Etymology templates: {{root|id|ar|س ن ن}}, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay [Term?], {{inh+|id|ms}} Inherited from Malay [Term?], {{der|id|ar|سُنَّة||a recommended practice}} Arabic سُنَّة (sunna, “a recommended practice”) Head templates: {{id-adj}} sunah (comparative lebih sunah, superlative paling sunah)
  1. (rare, dated) Tags: dated, empty-gloss, no-gloss, rare
    Sense id: en-sunah-id-adj-47DEQpj8

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈsunah/ [Standard-Indonesian], [ˈsu.nah] [Standard-Indonesian] Forms: sunah-sunah [plural], sunat [alternative], sunnah [alternative]
Rhymes: -unah Etymology: Inherited from Malay [Term?], from Arabic سُنَّة (sunna, “a recommended practice”). Etymology templates: {{root|id|ar|س ن ن}}, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay [Term?], {{inh+|id|ms}} Inherited from Malay [Term?], {{der|id|ar|سُنَّة||a recommended practice}} Arabic سُنَّة (sunna, “a recommended practice”) Head templates: {{id-noun}} sunah (plural sunah-sunah)
  1. habit, custom Synonyms: kebiasaan
    Sense id: en-sunah-id-noun-eT-4L89Q Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 0 36 24 39
  2. (Islam) a traditional practice for which there is a divine reward but for whose omission there is no punishment, a supererogatory act
    Sense id: en-sunah-id-noun-Z5vq6QHg Categories (other): Islam, Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 0 36 24 39 Topics: Islam, lifestyle, religion
  3. (Islam) a religiously canonized tradition or practice which attributed to Islamic religious figures (typically Prophet Muhammad) Synonyms: hadis
    Sense id: en-sunah-id-noun-pOsbwyLP Categories (other): Islam, Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 0 36 24 39 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 31 30 39 Disambiguation of Pages with entries: 0 23 22 55 Topics: Islam, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sunah nabi, sunah rasul

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sunah nabi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sunah rasul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "س ن ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "سُنَّة",
        "4": "",
        "5": "a recommended practice"
      },
      "expansion": "Arabic سُنَّة (sunna, “a recommended practice”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay [Term?], from Arabic سُنَّة (sunna, “a recommended practice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sunah-sunah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sunat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sunnah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sunah (plural sunah-sunah)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧nah"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧nah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 36 24 39",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "habit, custom"
      ],
      "id": "en-sunah-id-noun-eT-4L89Q",
      "links": [
        [
          "habit",
          "habit"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kebiasaan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Islam",
          "orig": "id:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 36 24 39",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a traditional practice for which there is a divine reward but for whose omission there is no punishment, a supererogatory act"
      ],
      "id": "en-sunah-id-noun-Z5vq6QHg",
      "raw_glosses": [
        "(Islam) a traditional practice for which there is a divine reward but for whose omission there is no punishment, a supererogatory act"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Islam",
          "orig": "id:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 36 24 39",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 31 30 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 23 22 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a religiously canonized tradition or practice which attributed to Islamic religious figures (typically Prophet Muhammad)"
      ],
      "id": "en-sunah-id-noun-pOsbwyLP",
      "raw_glosses": [
        "(Islam) a religiously canonized tradition or practice which attributed to Islamic religious figures (typically Prophet Muhammad)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hadis"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsunah/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsu.nah]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-unah"
    }
  ],
  "word": "sunah"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "س ن ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "سُنَّة",
        "4": "",
        "5": "a recommended practice"
      },
      "expansion": "Arabic سُنَّة (sunna, “a recommended practice”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay [Term?], from Arabic سُنَّة (sunna, “a recommended practice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lebih sunah",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling sunah",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sunah (comparative lebih sunah, superlative paling sunah)",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧nah"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧nah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "ref": "1983, Warta BRI, Bank Rakyat Indonesia, page 26:",
          "text": "Disamping ada syarat yang wajib, ada lagi syarat yang sunat, artinya akan sangat membantu bila hal ini dipenuhi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "id": "en-sunah-id-adj-47DEQpj8",
      "raw_glosses": [
        "(rare, dated)"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "empty-gloss",
        "no-gloss",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsunah/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsu.nah]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-unah"
    }
  ],
  "word": "sunah"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from the Arabic root س ن ن",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/unah",
    "Rhymes:Indonesian/unah/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sunah nabi"
    },
    {
      "word": "sunah rasul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "س ن ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "سُنَّة",
        "4": "",
        "5": "a recommended practice"
      },
      "expansion": "Arabic سُنَّة (sunna, “a recommended practice”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay [Term?], from Arabic سُنَّة (sunna, “a recommended practice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sunah-sunah",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sunat",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sunnah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sunah (plural sunah-sunah)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧nah"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧nah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "habit, custom"
      ],
      "links": [
        [
          "habit",
          "habit"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kebiasaan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "a traditional practice for which there is a divine reward but for whose omission there is no punishment, a supererogatory act"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) a traditional practice for which there is a divine reward but for whose omission there is no punishment, a supererogatory act"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "a religiously canonized tradition or practice which attributed to Islamic religious figures (typically Prophet Muhammad)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) a religiously canonized tradition or practice which attributed to Islamic religious figures (typically Prophet Muhammad)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hadis"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsunah/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsu.nah]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-unah"
    }
  ],
  "word": "sunah"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from the Arabic root س ن ن",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/unah",
    "Rhymes:Indonesian/unah/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "س ن ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "سُنَّة",
        "4": "",
        "5": "a recommended practice"
      },
      "expansion": "Arabic سُنَّة (sunna, “a recommended practice”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay [Term?], from Arabic سُنَّة (sunna, “a recommended practice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lebih sunah",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling sunah",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sunah (comparative lebih sunah, superlative paling sunah)",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧nah"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧nah"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian dated terms",
        "Indonesian terms with quotations",
        "Indonesian terms with rare senses",
        "Requests for translations of Indonesian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "ref": "1983, Warta BRI, Bank Rakyat Indonesia, page 26:",
          "text": "Disamping ada syarat yang wajib, ada lagi syarat yang sunat, artinya akan sangat membantu bila hal ini dipenuhi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, dated)"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "empty-gloss",
        "no-gloss",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsunah/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsu.nah]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-unah"
    }
  ],
  "word": "sunah"
}

Download raw JSONL data for sunah meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.